pasivo quiere verga ...