A maid for both of us ...