為了擼管做準備 ...