fica segurando pra porra não sair ...