hetero dotado ...